12.19.2005

Comunicándonos


Continuando con la lección de idiomas, encontré éste glosario de regionalismos en el que descubrí palabras que desconocía totalmente y otras, que si bien sí que conocía, ignoraba que tenían orígenes tan curiosos:

  • Camarón/camaroncito: (m.) trabajo ocasional para sobrevivir (viene de "come around". Se cuenta que en tiempos de la ocupación EEUU del canal, los panameños iban a buscar trabajo allí y los estadounidenses respondían "come around, come around".

  • Buco: (adj.) mucho (del francés "beaucoup") Este pantalón me aprieta buco




Pasen y vean
..

1 comentario:

viviane dijo...

esta buenisimo!
un besote